VITRÔ

FELIZ ANO NOVO!!!!! (HAPPY NEW YEAR!!!!)

2012-01-02T13:47:00.000-08:00

De Cantagalo para o mundo!! (From Cantagalo to the world!!)

2011-12-10T17:17:00.000-08:00

The Resort

Children's clothes

Menswear

Women's clothes

Fitness's clothes

Beachwear

Acessories

Wallets by Couthe

Necessaires by Scutra

New collection made by me coming soon... In between: the visual display that I have done. Hope you will like it! You can check it out in the shop from the Gamela's Eco Resort, in Cantagalo - Rio de Janeiro.

Take a look: www.gamela.com.br

______________________________________________________________________

Coleção nova feita por mim indo para a loja logo logo... Enquanto isso: a vitrine que eu montei. Espero que vocês gostem! Vocês podem conferir na loja da Fazenda da Gamela Eco Resort, em Cantagalo - Rio de Janeiro

Dê uma olhada: www.gamela.com.br

Moda: Enquanto isso no Brasil... (Fashion: Meanwhile in Brazil)

2011-11-01T04:03:00.000-07:00

The event

The Fashion Designers: Chloe and Mariana

The Showroom

Este post vai para minha queridíssima amiga, Chloe Lerina, a qual estreou há menos de um mês a marca carioca Que Isso Querida, com sua querida sócia, Mariana Cintra.

O lançamento da marca foi no charmosíssimo espaço Kalimo, em Ipanema, que ficou ainda mais encantado com as lindas peças da coleção, boa música e lindos quadros da artista plástica Venina Sparano.

Tendo 'Sonhos' como tema, a primeira coleção de verão da marca, conta com peças feitas de tecidos fluidos, com muita transparência, renda, florais delicados e femininos, nas cores rosa-seco, lilás, amarelo e off-white, todos em tons pastéis, remetendo de fato, a doces sonhos.

Para as que não vêem a hora de renovar seus closets para este verão, com roupas delicadas e femininas, não percam tempo e agendem uma visita com Chloe ou Mariana pelo e-mail contato@queissoquerida.com.br e confiram o site www.queissoquerida.com.br

Muito sucesso, minhas queridas!!!!!

_______________________________________________________________________

This post goes to my dearest friend, Chloe Lerina, whom starred in less than one month, the carioca brand Que Isso Querida (what is that, dear!! - a Brazilian expression to say that someone has power!!), together with her dear partner, Mariana Cintra.

The launch of the brand was in the very charming Kalimo space, in Ipanema, which became even more enchanted with the beautiful peaces of the collection, good music and beautiful paintings of the artist Venina Sparano.

Having 'Dreams' as theme, the first summer collection of the brand, has clothes made of fluid fabrics, with lots of transparency, lace, delicate and feminine floral, in pink-dry, lilac, yellow and of-white, all in pastel colors, referring in fact to sweet dreams.

For those who can not wait to renew their dressing rooms for this summer, with delicate and feminine clothes, hurry up and schedule a visit with Chloe or Mariana by the e-mail contato@queissoquerida.com.br and check the website www.queissoquerida.com.br

Success, my dears!!!

Dias de moda em Zurique (Zurich Fashion Days)

2011-10-29T20:21:00.000-07:00

Library of the University of Zurich

The world's largest clock

"New" Collection

Butterflies for romantic people which enjoy freedom

Refreshing

The best bread in the world!!

From the house of a great artist: Natanel Gluska

Ceiling fans at Platza

Platza wall

The Fashion Designers Penelope & Monica Cruz

Zurich is the largest city in Switzerland, but not its capital, contrary of what many thinks (Bern is the capital which I will post after). According to several surveys, from 2006 to 2008, Zurich was named the city with the best quality of life in the world and the wealthiest city in Europe.

Talking about art, the city hosts one of the most important theaters in the German-speaking world and also an impressive number of art galleries and museums, as the Swiss National Museum.

The Zurich Film Festival, which began in 2005, is already one of the most important upcoming international film festivals, offering an insight into the work of young, upcoming filmmakers from around the world and to promote the exchange of ideas between established film workers, young talent and the public.

Fashion: this is the year of the second edition of Charles Vögele Fashion Days, which will take place in Zurich at 9-12 of November. The event will present various local and international designers, who will present their new collections in an exclusive atmosphere. There are also international music stars who will participate in the event of solidarity "Fashion Rocks" similar to what has happened in New York and London.

______________________________________________________________

Zurique é a maior cidade na Suiça, mas não sua capital, ao contrário do que muitos pensam (Berna é a capital, sobre a qual eu postarei em breve). De acordo com inúmeras pesquisas, de 2006 a 2008, Zurique foi nomeada a cidade com melhor qualidade de vida no mundo e a cidade mais rica da Europa.

Falando sobre arte, a cidade sedia um dos mais importantes teatros de língua alemã no mundo e também um impressionante número de galerias de arte e museus, como o Museu Nacional Suiço.

O Festival de Filme de Zurique , o qual começou em 2005, já é um dos mais importantes festivais de filmes internacionais da atualidade , oferecendo uma visão sobre o trabalho de jovens cineastas do mundo inteiro e promovendo a troca de ideais entre os profissionais de cinema estabelecidos, jovens talentos e o público.

Moda: Esse é o ano da segunda edição do Charles Vögele Fashion Days, O evento contará com vários designers nacionais e internacionais, who os quais apresentarão suas coleções em uma atmosfera exclusiva. Contará também com estrelas internacionais do rock, os quais participarão do evento de solidariedade "Fashion Rocks" similar com o que aconteceu em Nova Iorque e Londres. Caso esteja por lá, confira!

http://www.charlesvoegele-fashiondays.com/en/program/mercedes-benz-fashion-show/

The charming Montreux (A charmosa Montreux)

2011-10-12T10:40:00.000-07:00

Me and the king of 'Queen'

By the lake

Watching the sunset

The plan of Montreaux

Gorgeous flowers

From the top

Montreux is in my opinion, one of the most beautiful places in Switzerland, due its incredible mild climate, Mediterranean plants all over by the lake and some buildings from the 'Belle Époque', as the magnificent Fairmont Le Montreux Palace.

Known as the 'Swiss Monaco', due some similarities as the mountain curves and architecture with the French Principality, the charming community was the official residence of Freddie Mercury, the king of the Queen, during his youth and host the Montreux Jazz Festival.

This year, I had the opportunity to go to the Jazz Festival, which takes place in the summer (between June and July) and I liked very much the program: paid and free, the ambiance and the variety of foods, beverages, things to do, to watch and to buy as souvenir. Well worth to check!

________________________________________________________________________

Montreux é na minha opinião, um dos lugares mais bonitos na Suiça, por conta de seu incrível clima, lindas plantas mediterrâneas em volta do lago e prédios da 'Belle Époque', como o magnífico Fairmont Le Montreux Palace.

Conhecida como a 'Mônaco suiça', pela similaridade de suas curvas montanhosas e arquitetura com o principado francês, a charmosa colônia foi a residência oficial de Freddie Mercury, o rei da banda Queen, durante sua juventude e sedia, anualmente, o Festival de Jazz de Montreux.

Esse ano, eu tive a oportunidade de ir ao Festival de Jazz, o qual acontece durante o verão europeu (entre Junho e Julho) e eu gostei muito da programação: paga e gratuita, do ambiente, da variedade de comidas, bebidas, coisas para fazer, assistir e souveniers para comprar. Vale a pena conferir!

A encantadora Annecy (The pretty Annecy)

2011-10-11T21:10:00.000-07:00

Beautiful flowers from Spring time

The view of the town from the lake

A little Island in the middle of the lake

Me with my silly flower hat

The pretty town of Annecy, situated in the region of Rhônes Alpes, is a very charming and romantic place to be visited. Annecy is one of the most beautiful and popular resort towns of the French Alps and has hosted the Annecy International Animated Film Festival since 1960.

For the fashion enthusiasts, the town has the renamed 'Galerie Lafayette', a very famous French department store which host men and women's design collections and the latest trends in jewelry and accessories of the season!! That's my tip for today!!

______________________________________________________________________

A encantadora vila de Annecy, situada na Região dos Rone Alpes, é um lugar muito charmoso e romântico para ser visitado. Annecy é uma das cidades-resort mais bonitas e populares dos alpes franceses e tem sediado o Festival de filmes de animação desde 1960.

Para os entusiasmados por moda, a cidade possui a renomada 'Galeria Lafayette', uma loja de departamento francesa muito famosa por possuir grifes de roupas masculinas e femininas, além das ultimas tendências em joalheria e acessórios da estação!! Fica a dica!!

De volta ao Brasil... (Back in Brazil...)

2011-10-10T14:03:00.000-07:00

Ipanema Beach

Aventureiro Beach

Angra dos Reis

Provetá Beach

View of Rio de Janeiro from Sugar Loaf

Búzios

The Christ

Stairway in Lapa

View of Rio de Janeiro from Vidigal slum

Me and Timo in Urca

After two years abroad, I am back to my home-country! I have to confess that I missed the kindness of my people, the sun shinning near every day, the beautiful beaches, the sort of fruits, my mother's food, the carioca cosmopolitan life-style and I do not have to mention my family and friends!

Despite having missed all the things mentioned above, now is time to miss the things I had in Europe, as the politeness of the people, having all the seasons well defined and learning how to enjoy the qualities of each, the sort of chocolate and cheese, the routine of a small city, the friends I made there and in especial, my dear boyfriend...

I dedicate this post to the pictures of places I had visited in the first month back to Rio de Janeiro, with my boyfriend Timo, and to start a session of nostalgic posts from trips I made in Europe, before I get back. Hope you will enjoy it!!

________________________________________________________________________

Depois de dois anos fora, estou de volta ao meu país de origem! Eu tenho que confessar que senti falta do calor-humano do meu povo, o sol brilhando todo dia, as bonitas praias, a variedade de frutas, a comida da minha mãe e o estilo carioca cosmopolita de ser, sem precisar mencionar minha família e amigos!

Apesar de ter sentido falta de todas as coisas citadas acima, agora é a hora de sentir falta das coisas que eu tive na Europa, como as boas maneiras do povo, ter todas as estações do ano bem definidas e com isso aprender a aproveitar as qualidades de cada uma, a variedade de chocolate e queijo, a rotina de uma cidade pequena, os amigos que fiz lá e, em especial, meu querido namorado...

Eu dedico esta postagem para as fotos de lugares que visitei neste primeiro vez de volta ao Rio de Janeiro, com meu namorado Timo, e começar uma sessão de postagens naustágicas de viagens que fiz na Europa, antes de voltar. Espero que vocês gostem!

Vitrô à venda na loja Adrenalina - Zurique (Vitrô at Adrinalina - ZH)

2011-06-14T12:14:00.000-07:00

Front Display of Adrinalina

Blouse by Vitrô

Necklace by Vitrô

Access: http://www.adrinalina.ch/

Carteiras estilosas (Stylish wallets)

2011-06-08T15:38:00.000-07:00

Hi there!!! I am performing, around France and Switzerland, these wallets from the brand IKILI of my dear friend Julien, made in Brazil.

The wallets are stamped with images inspired by movies and arts in general, in transparent vinyl in a 100% recyclable material. It measures 20 cm wide x 9 cm high with enough space to accommodate three or more credit cards, coins and bills.

This is an unique product in the world, stylish, durable and useful. So if you are interested to know this product better and see it in personal, let me know!! You also can take a look on the website: www.ikilistore.com.br

`A venda na Adrinalina - Zurique (For sale at Adrinalina - ZH)

2011-06-06T22:57:00.000-07:00

Blouse - 2 units

Shorts- In silver and in black

Skirt - In black, grey and beige

Great to work, for 'that' dating or a formal occasion

If you are interested in know the sizes we still have, prices and delivery, get in contact through: 33 617 999 407/ 41 799 228 664/ fastfashion2011@hotmail.com or leave a message bellow!!

Meu novo negócio (My new business)

2011-05-19T15:47:00.000-07:00

Noite de gala em Nova Iorque (MET Gala Glamours Ball)

2011-05-04T15:32:00.000-07:00

Taylor Swift in a asymmetrical black and nude J. Mendel

Renee Zellweger in a Carolina Herrera

gold embroidered long sleeve gown

Blake Lively in a Chanel

with Karl Lagerfeld in a Tom Ford

The pregnant and radiant Jessica Alba

in a Ralph Lauren & Kate Hudson in a Stella McCartney

Liv Tyler in a white glamorous Givenchy

My countrymen Gisele Bundchen in a red McQueen

Rihanna in a very sexy Stella McCartney

Well-heeled luminaries from fashion, Hollywood and the arts crowd gathered in Manhattan on Monday night for the 2011 Met Gala, hosted annually by Vogue editor in chief Anna Wintour (inspiration of the main character in the movie The Devil Wears Prada) and more formally known as the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute Gala Benefit.

After the stunning entrance of Kate Middleton in a Sarah Burton for Alexander McQueen wedding dress, the Metropolitan Museum of Art payed its own tribute to McQueen, the late fashion icon who took his own life in February of last year.

The Costume Institute Gala exhibit, called "Alexander McQueen: Savage Beauty," explored the designer's "dark romanticism and his complicated attraction to female power, the grotesque and the historical," as Robin Givhan putted it in the Daily Beast.

Hope you will dazzle with the lush dresses that took the breath away of others at the gala night!
_______________________________________________________

Uma multidão de famosos e abastados da moda, de Hollywood e das artes se reuniu em Nova York na noite de segunda-feira para o Met Gala 2011, organizado anualmente pela editora-chefe da revista Vogue Anna Wintour (a inspiração do personagem principal no filme O Diabo Veste Prada) e, mais formalmente conhecido como o Metropolitan Museum of Art's Costume Institute Benefit Gala.

Após a entrada deslumbrante de Kate Middleton em seu vestido de casamento by Sarah Burton para Alexander McQueen, o Metropolitan Museum of Art deu seu tributo a McQueen, o recente ícone da moda, que tirou a própria vida em fevereiro do ano passado.

A exposição de Gala do Instituto, chamada "Alexander McQueen: Beleza Selvagem," explorou "o romantismo negro e sua complicada atração para poder feminino, o grotesco e o histórico", segundo o designer Robin Givhan que postou a frase acima no Daily Beast.

Espero que você tenha se deslumbrado com os vestidos exuberantes que tirou o fôlego de muitos na noite de gala!

Quem disse que homem não curte moda?! (who says men don't like fashion?!)

2011-05-01T15:59:00.000-07:00

Who says men don't like fashion?! Yes, they do! So, I dedicate this post to my male followers, who love being fashionable and up with the last trends!

1) Stripes, plaids, shorts, transparency and hats

2) Floral Prints /Stripes/ Plaids - Watch for seductive combination of jacket and shirt- the inseparable duo of the season (stripes x plaids). Beg on the elegant world of sailing with the return of navy and white stripes and nautical motifs in red (the key color of this season). Plaids in all shades of red, blue and white (navy colors) is also a good wager!

3) Lace and Transparency - This is a trend that every man should embrace... but that must be used very carefully!!

4) Shorts (20 cm over the knee) - It is cool, sexy and believe or not, sophisticated! Go for the basic and light colors from white, off-white, beige, khaki to gray! Also detonated light denim and rose if you are bolder! The bottom most match to striped/ navy blue/rose tops!

Accessories:

5) Maxi-bags and cool backpacks - Bags are must for this season. Canvas might be the go to the textile, but a little fake leather (as you know, I am against the real leather) in stitching and pairings of bright and dark colors to add a cool look to the accessory.

6) Hats - You can wear this during any occasion (specially while the day is clear) and also you will definitely show your confidence and sleek style. Not only will it look great on your head, but the ladies will more than likely dig your hat!! Choose the ones made of straw or woven in the colors of the season.

7) Woven belts - (must have in your Spring wardrobe) - team with chinos or jeans for a relaxed casual style. Stay on trend with fake leather strap sandals. (please, avoid the Gladiator ones!!!).

________________________________________________________________________

Quem disse que homem não gosta de moda?! Dedico este post aos meus seguidores masculinos, que adoram estar na moda e por dentro das últimas tendências!

Foto 1) Listras, xadrez, shorts, transparência e chapéus

Foto 2) Estampas florais /Listras/ xadrez -Atenção para a sedutora combinação de jaqueta e camisa- a dupla inseparável da temporada (listras x xadrez). Viaje no elegante mundo de velejar com o retorno da tendência náutica com listras brancas e motivos marítimos em vermelho (a cor coringa da temporada). Xadrezes em todos os tons de vermelho, azul e banco (cores da marinha) também é uma aposta boa!

Foto 3) Renda e transparência- Esta é a tendência que todos os homens deveriam abraçar... mas que deve ser usada com muito cuidado!

Foto 4) Shorts (20 cm acima do joelho) - É legal, sensual e acredite se quiser, sofisticado! Escolha as cores básicase claras, que vão do branco, off-white, bege, cáqui e cinza. Também o jeans claro detonado e o rosa para os mais ousados. A parte-de-baixo combina camisas listradas ou nas cores azul-marinho ou rosa.

Acessórios:

Foto 5) Bolsas grandes e mochilas modernas - As bolsas masculinas são o top desta temporada . Canvas será o material da estação, assim como o couro-sintético (Como vocês sabem, sou contra couro animal) em costuras e detalhes de cores claras ou escuras, dando um contraste e adicionando um charme ao acessório.

Foto 6) Chapéus - Você pode usá-lo durante qualquer ocasião (especialmente enquanto o dia estiver claro) você também irá, definitivamente, mostrar auto-confiança através de um estilo sofisticado . O chapéu não só dará um estilo ao seu visual, como as mulheres provavelmente irão querer tirá-lo de sua cabeça!! Escolha os feitos em palha ou tecido nas cores da estação.

Foto 7) Cintos de tecido -(melhor aquisição no guarda-roupas de Primavera) - combine com uma sarja ou jeans para um estilo casual descontraído. Mantenha-se em alta, com sandália de couro- sintético. (por favor, evite as estilo 'Gladiator').

Fantasie sua cabeça (Fancy your head)

2011-04-30T08:56:00.000-07:00

Sonho de Princesa (Dream of Princess)

2011-04-29T06:28:00.000-07:00

The best picture ever!

Inspired by Lady Gaga (?!)

Atitude and charm: Joss Stone

Elegance with style: Miriam Gonzalez

In my favorite color: The Queen

Austerity with glam: David and Victoria Beckham

Inspiration: Grace Kelly and Catherine Middleton

I must confess I cried... I know it does not impress, since that I cry easily as any romantic woman and I bet that 99% of all women who watched to the Royal Wedding also cried. Ok, 95% maybe?!

First of all the scenario: the magnificent Westminster Abbey (come on, the monastery has trees inside of it!!), then the stunned crowd of million people watching it and waving their English flags plus the fact of a plebeian marrying one of the princes of UK. (Let's hurry girls, we still have Harry!!! Just kidding!).

Which girl does not dream about the 'Big Day' even with the convention changes of nowadays?! Yeah girls, 'Kate' realized the dream of many ladies and I wish them all the joy while it lasts!! Sorry dad, she was faster than me and I would rather the brunette ones...

According with some experts, her sophisticated Alexander McQueen dress designed by creative director Sarah Burton, mirrors the iconic Helen Rose gown that Grace Kelly wore for her 1956 marriage to Prince Rainier of Monaco. Do you agree?!

Embarassing moments while the wedding:

1- Luana - Geez, I remember the wedding of Charles & Lady Di as if it was yesterday ... People - Luana, you are 25 years old and they got married over 30 years ago! Luana-Hmmm, maybe my memory is of when she died! Oops!

2 - A lady taking pictures of her television while the guests arrived! lol

____________________________________________________________________

Eu preciso confessar que chorei... Eu sei que isso não impressiona, uma vez que eu choro à toa, como qualquer mulher romântica e, eu aposto que 99% das mulheres que assistiram ao casamento real também choraram. Ok, talvez 95%?!

Primeiro pelo cenário: o magnífico convento de Westminster (você já viu um monastério com árvores dentro?!!), depois a estupefata multidão de milhares de pessoas assistindo e balançando suas banderinhas inglesas, além do fato de uma plebéia casar-se com um dos prícipes do Reino Unido. (vamos nos apressar meninas, ainda temos o Harry em jogo!! Brincadeirinha!).

Que garota não sonha com o 'Grande Dia' mesmo com a mudança de convenções nos dias de hoje?! Pois é, “Kate” realizou o sonho de muitas mulheres e eu desejo aos noivos toda a felicidade e que seja eterno enquanto dure! Me desculpe pai, mas ela foi mais rápida que eu e eu prefiro os morenos…

De acordo com especialistas, seu sofisticado vestido by Alexander McQueen, desenhado pela diretora criativa Sarah Burton, espelha-se no icônico vestido de Helen Rose que Grace Kelly vestiu em 1956, em seu casamento com o Príncipe de Mônaco, Rainier. Você concorda?!

Saia-justa:

1 - Assistindo ao casamento real: Luana - Aiiii, me lembro do casamento de Lady Di & Charles como se tivesse sido ontem o ... Pessoas - Luana, você tem 25 anos e eles se casaram há 30!! Luana- Hummm, talvez minha lembrança seja de quando ela morreu! Ops!

2 - Uma mulher fotografando a TV enquanto os convidados chegavam! rsrs

Me divertindo com as amigas (Having fun with the girls)

2011-04-29T00:59:00.000-07:00

How it works

Hey girls! Sorry for the belated post, but I was literally enjoying my Easter holiday!! =) Hope everyone enjoyed it in its best way!!

So, last week I met some girls friends to talk about girly things, drink some alcohol and SWAP OUR CLOTHES and it was FANTASTIC!!! I did it once in Brazil, so when one of the girls came with the idea, I just loved it!!!

What you basically do is swapping your used clothes/shoes/accessories you can not stand anymore from any season, for other people "treasures"!! After everyone be happy with their purchases, you gather the pieces left over and give to some charitable donations!

At the end, you feel like you had done shopping all day with your friends and did not spend one single penny! So it is a good excuse to meet your friends, take some drinks, renew your wardrobe and help needy people!

Here is my tip!!

To navigate: http://www.swapstyle.com/ http://www.bigwardrobe.com/SignUp.aspx?target=%2findex.aspx

To read: How to sep up a professional clothing swap event for fun and profit, by Jo Anne Funch

____________________________________________________________________

Olá queridas! Me desculpe pelo post atrasado, mas eu estava aproveitando meu feriado de Páscoa!! =) Espero que todo mundo tenha o aproveitado da melhor maneira possível!!

Na semana passada encontrei algumas amigas para falar sobre "coisas de meninas", tomar uns drinques e TROCAR ROUPAS e foi FANTÁSTICO!!! Eu participei de apenas um encontro desses no Brasil e quando uma das garotas aqui veio com essa idéia, eu simplesmente amei!!!

Você, basicamente, troca roupas/calçados/acessórios usados, que você não aguenta mais ver, de qualquer estação, por 'tesouros'de outras pessoas!! Depois que todo mundo está feliz com suas trocas, você junta as peças que sobraram e doa a alguma instituição de caridade!

No final, você se sente como se tivesse acabado de fazer as compras da sua vida com suas amigas e não gastou um centavo sequer! Então essa é uma boa desculpa para encontrar com suas amigas, beber alguma coisa, renovar seu guarda-roupas e ajudar pessoas necessitadas!!

Fica aqui a minha dica!!

Para navegar: http://www.descolex.com/2009/03/bazar-de-troca-roupas-swap/ http://mdemulher.abril.com.br/moda/reportagem/pecas-coringas/renovo-guarda-roupa-gastar-nada-494448.shtml

Para brincar: Troca Roupas Magnético Barbie

Desfile Primavera-Verão da marca Adrinalina (Adrinalina Spring-Summer Fashion Show)

2011-04-18T14:08:00.000-07:00

Adriana Nauer and her models

Melina: the most charming model

The most stylish model

Beautiful ladies at the catwalk

This weekend, I went to Zurich to honor the release party of the spring-summer collection of the multi-brand store Adrinalina, and I was delighted with the clothes!

The dear Adriana Nauer, owner of the store, has fascinated everyone with the concept of the show and the soundtrack could not have been better. In addition, beautiful models,which let the spectators open-mouthed with each outfit presented!

Enjoying my visit to Zurich, I finally met a college (ESDI-RJ) friend of my father, Miriam Hurzeler-Lira and her gorgeous daughter, Melina, one of the models who paraded for the Brazilian multi-brand all their charm and beauty! So here are my congratulations for the fantastic job, Adri! The cocktail party was wonderful and the store is spotless!

Credits to the photographer: Eric Fotobar (www.fotobar.ch)

Take a look: www.adrinalina.ch

___________________________________________________________________

Este final de semana, fui a Zurique prestigiar o coquetel de lançamento da coleção Primavera-Verão da loja multimarcas Adrenalina, e fiquei fascinada com as peças!!

A querida Adriana Nauer, proprietária da loja, encantou a todos com o conceito do desfile e a trilha sonora não podia ter sido melhor; além de lindas modelos, as quais deixavam os expectadores boqui-abertos a cada look apresentado!!

Aproveitando a viagem, finalmente conheci uma amiga de faculdade do meu pai, Miriam Hurzeler-Lira e sua encantora filha, Melina, que é modelo e desfilou para a Multimarcas brasileira todo o seu charme e beleza! Então aqui ficam os meus pararabéns para a Adri pelo fantástico trabalho!!! O coquetel foi maravilhoso e a loja está impecável!!

Créditos para o fotógrafo: Eric Fotobar (www.fotobar.ch)

Dê uma conferida: www.adrinalina.ch

Vitrô voltando à ativa (Vitrô coming back soon...)

2011-04-18T12:50:00.000-07:00

Enjoying the vacation time of my French language course and the extra free time that I will have until the beginning of the European summer, I have some good news for the ladies which were missing the collections of Vitrô!!

During nearly two years without creating for my own brand (only doing random fashion jobs and traveling), here I am full of fresh ideas, new projects and partnerships in a new ambiance and for new consumers: the Europeans ladies!

Soon, new summer collection of clothes and accessories to surprise you!

P.S.: It is shame, but those pictures are from my second collection, the one that I most like and I never posted here... Hope you will enjoy it!

___________________________________________________________________

Aproveitando o período de férias do meu curso de francês e o tempo livre extra que terei até o início do verão europeu, eis que surgem novidades...

Durante quase dois anos sem criar para a minha marca Vitrô, aqui estou de volta e cheia de idéias frescas, novos projetos e parcerias, em um novo lugar e para novas consumidoras: as européias!

Em breve, nova coleção verão/ alto-verão de roupas e acessórios femininos para te surpreender!

PS: É vergonhoso, mas essas fotos são da minha segunda coleção, a qual eu mais gosto e eu nunca postei aqui ... Espero que vocês também gostem!

Meus 25 anos em Barcelona (My 25th Birthday in Barcelona)

2011-04-18T10:28:00.001-07:00

At Parc Guel with Dany

Flamenco Dance

My next birthday dress

Dany and me

My 25's birthday cake

I landed in Barcelona's airport at 9 pm, but as I got distracted reading a book that a friend gave me as a birthday present (Les Vaisseaux du Coeur - a novel of breathtaking by the way) I missed the train stop twice and arrived in my friends place at 12 am.

Resuming, I started celebrating my birthday at the day after (I know...) but as I was in one of the best lounge clubs of Barcelona (http://www.cdlcbarcelona.com/) surround of a nice ambiance and nice folks, who would care about this small detail?!

At the day after, I met my dear Brazilian friend Danielle at Plaça Catalunya and, we went to have a Japanese lunch (you pay 12 euros and eat as much as you want!), make some shop and ended up at a very thriller Flamenco concert.

Each followed day was more and more wondrous: the architecture of Gaudi, the beach, the streets, the 'underground' shops, the people, the language and four days were not definitely enough to see everything and I am already booking my return!!

___________________________________________________________

Eu aterrissei no aeroporto de Barcelona às 9 horas da noite, mas como eu me distraí lendo um livro que um amigo me deu de presente de aniversário (Les Vaisseaux du Coeur - um romance de tirar o fôlego, por sinal), acabei perdendo a parada do trem por duas vezes e cheguei à casa dos meus amigos apenas à meia-noite.

Resumindo, eu comecei a comemorar meu aniversário no dia seguinte (sem comentário!) mas como eu fui para um dos melhores lounge clubes de Barcelona (http://www.cdlcbarcelona.com/) de um ambiente agradável e gente bonita, quem se preocuparia com este pequeno detalhe?

No dia seguinte, eu encontrei minha querida amiga brasileira Danielle, na Plaça Catalunya, então fomos almoçar em um restaurante japonês (no qual você paga 12 euros e come à vontade!), fazer algumas compras e ao fim fomos para um show de Flamenco muito emocionante.

Cada dia que se seguiu foi mais maravilhoso: a arquitetura de Gaudí, a praia, as ruas, as lojas alternativas, o povo, a língua e quatro dias, definitivamente, não foram suficientes para ver tudo e eu já estou comprando minha passagem de volta!!

Um quarto de século (A quarter of a century)

2011-04-18T10:00:00.000-07:00

A Birthday Workout

Hike across green Ireland;
Bike the USA;
Backpack through New Zealand,
But don’t call it a day…

Do yoga in lovely Paris;
Jump rope in Katmandu;
Avoid Italian pasta,
(Well, maybe taste, but don’t you chew!)

Climb atop Mt. Everest;
Do aerobics on China’s Wall;
Lift weights on Mexican Beaches;
And honey, that’s not all…

Shake your booty with native dances
In Fiji and Bora Bora;
Move your body and exercise
Like you’ve never done before.

Okay; that’s good; you’re finished;
Now you can take a break;
You’ve finally burned enough calories
To have your birthday cake!

By Joanna Fuchs

It is already almost one month since that I turned 25 years old, but despite the delay, I could not fail to post about this important date, after all, is not always that we celebrate a quarter of century! Happy belated birthday to me! I am getting old...

____________________________________________________________________

Já tem quase um mês que completei 25 anos, mas apesar do atraso, eu não poderia deixar de postar essa data tão importante, afinal de contas, não é sempre que se comemora um quarto de século!! Estou ficando velha...

Cine Trip, Chico Abreu, Budapest

2011-04-18T09:07:00.000-07:00

The Party

The crew: Me, Aniko, Lucas (Hanna) and Chico

Budapest night life

Me in Buda

Ohhhhh

No satisfied to get the first place of the VJs championship in Brazil, my brother Chico Abreu, got the third place at the world contest of VJs in Budapest (Hungary)!!! Yeah! And as the first three places were won by Brazilian, apart of the Carnival, the soccer and the beautiful landscapes, Brazil now will be renowned for our VJs!

As my brother was leaving from Budapest straight to Brazil, I could not waste the oportunity to go and congratulate him for winning and also to see the beautiful and yellow- reddish Budapest.

To celebrate the end of the Festival and award the winners, the organizers made a big party at one of the famous baths from Buda with three rooms (all with pools) and the hall entrance plenty of people from all over the world dancing electronic music in their bathing suits!! Was unforgettable!

____________________________________________________________________

Não satisfeito em conseguir o primeiro lugar no campeonato de VJs no Brasil, meu irmão Chico Abreu, obteve o terceiro lugar no concurso mundial de VJs, em Budapeste (Hungria)! Yupiiii! E como os três primeiros lugares foram conquistados por brasileiros, além do Carnaval, o futebol e as belas paisagens, o Brasil agora será reconhecido por nossos VJs!

Como meu irmão estava deixando Budapeste direto para o Brasil, eu não podia perder a oportunidade de ir e felicitá-lo pela vitória e também para ver a lindaamarelo-avermelhada Budapeste.

Para comemorar a final do Festival e a premiação dos vencedores, os organizadoresfizeram uma grande festa em um dos famosos Spas de Buda, com direito a três ambientes (ambos com piscinas) e o hall de entrada, repltos de pessoas do mundo inteiro, dançando música electrônica música em trajes de banho! Foi inesquecível!

No humor do amor... (All we need is love...)

2011-04-17T14:19:00.000-07:00

ALL WE NEED IS... flowers, spontaneous smiles, laughs, sunny picnics, starry and full moon nights, waterfall bath, dip in the sea, drive through a beautiful way, sleep in a comfy bed without time to get up, wake up with a delicious breakfast waiting for you, friends, someone to love... LOVE!

All we need is love...

Sunny day in Geneva

Exaggerated headgear with flowers

Guideline for the 2011 Spring/Summer Fashion Trend: Max Dress

Spring time is coming along with lovely sunny days, in France and Switzerland regions, giving a large smile to the European faces, which take out from their closets lovely and colorful dresses for the “Season of the Love”.

Must-see tips for the Season: Max Flowery Dress, head-scarves and headgears, colored eye shadows, hydrate yourself, tulips, picnics, happiness and someone to love!!

___________________________________________________________________

A primavera chega com dias lindos e ensolarados, nas regiões da França e da Suiça,trazendo um largo sorriso aos rostos europeus, os quais tiram de seus guarda-roupas lindos e coloridos vestidos em nome da "Estação do Amor".

Dicas imperdíveis para a temporada: Vestido longo florido, lenços e outros acessórios de cabeça, sombras coloridas, se hidratar, tulipas, piqueniques, felicidade e alguém para amar!

Doces sonhos devastados por um mundo sem coração! (Bad News From Brazil...)

2011-01-15T09:00:00.001-08:00

One minute of silence for the victms of the natural disaster that occurred this week in my mother's hometown and nearby towns of Nova Friburgo, where I lived one of the best periods of my life and of which I have only good memories...

The incident devastated over three villages in the state of Rio de Janeiro and left around 800 dead people and thousands homeless.

Let's pray for them!

____________________________________________________________________

Eu queria entender esse jogo... o jogo da vida!! Depois dessa tragédia e de ver todas minhas doces lembranças destruidas, me ponho a pensar no pq disso tudo... Pq Friburgo, pq Teresópolis, pq com o doce Frederico?! Talvez ele fosse muito inocente e bom para um mundo tão frio e calculista...

Culpar a natureza???JAMAIS! Culpar o homem, o cruel, o ambicioso, que ainda em momentos avassaladores como este, tira proveito dos mais fracos, dos bons e solidários, roubando o dinheiro de doações para usufruto de coisas mundanas e supéfluas!!!

A natureza está se mostrando cada vez mais forte depois de anos de destruição e cobiça humana; e qnd acontece com a gente, tomamos a dimensão do que está se passando com o mundo... E para quem pensa que o mundo acaba em 2012... ele está acabando para cada um de nós e nossos entes queridos a cada dia... na Australia, no Paquistão, na Europa qnd os anciões vulcões entram em erupção, a gente não vale nada nesse mundo...

Mansões milionárias, carros luxuosos, iates de não sei quantos pés, dinheiro, dinheiro, dinheiro: se você os tem, aproveite e gaste bastante com a consciência de que pode perdê-los daqui a pouco e de que há pessoas que não têm onde morar... Agora se você prefere pegar parte de sua preciosa fortuna e doar para menos desafortunados, criar ONG's (sérias), ajudar meninos de rua que não têm o que comer, a escolha é sua...

Infelizmente os bons sofrem pelas consequências de atos insanos dos egoístas e malfeitores que habitam esse plano terrestre...mas lembrem-se que tudo isso é passageiro, portanto, não percam tempo em plantar uma árvore, escrever um livro e quanto a ter um filho... é esse o mundo que o espera! CARPE DIEM!

FRIBURGO ESTÁ PRECISANDO RECEBER URGENTE DOXICICLINA 100ML E SORO ANTITETÂNICO! Estamos procurando quem é o fabricante e tentando entrar em contato com pessoas que possam levar para o Hospital Raul Sertã! Quem puder ajudar... AJUDE-NOS A ESPALHAR ESSA INFORMAÇÃO!!

http://www.facebook.com/notes/camilo-folly/animais-que-sofrem-com-o-desastre/176447702394243

http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/chuvas-no-rj/noticia/2011/01/veja-imagens-de-nova-friburgo-antes-e-depois-da-destruicao.html

Repassem a info de que a unimed de friburgo esta atendendo a toda populacao, mesmo quem nao possui plano...

Back in Europe: Madrid - Geneva

2010-10-10T14:55:00.001-07:00

Me and Chico arriving in Madrid

Tourist Picture

Oleeehhh!!

We again

It was very sad saying good bye to my parents at the airport, (it is always hard, but this time as my brother was coming with me – even for just one month – I could see the sadness though their eyes) seeming as we were abandoning them forever, even it do not being truth!!

In the plane, I was a bit nervous to have a pain, since I had extracted my two last wisdom teeth just three days before the trip, but luckily I took a special medicine and nothing bad happened.

Actually the teeth thing resulted in a very funny episode!! As I was not drinking alcohol, my brother drunk the two bottles of wine which I was entitled plus his two!! After drinking all, he was talking to me three times louder than the normal, completely drunk and trying to find a way to get one more bottle!! (I am glad he slept ten minutes after the fifth bottle the gentle air-hostess gave to him, otherwise, he would wake up the entire plane!).

As we had two-hour interval between the flight of Madrid and Geneva and the Airport from Madrid is very close to the city, me and Chico went to check how the capital of Spain looks like.

Beyond being the capital of Spain, Madrid is also the largest city in the country, dwelling approximately 3.233.000 habitants. I enjoyed very much the architecture, the large squares with fountains, trees and flowers and my brother the Spanish girls!! (men!). One hour and a half was not definitely enough to see everything, giving more desire to come back soon!

Back to the trip then last stop: Geneva airport!! Was very thrilling seeing my French-English family again after the three months I spent in Brazil! My brother simply loved then and my parents were very pleased to hear that! Finally, back in my French home!!
______________________________________________
Foi muito triste dizer adeus aos meus pais no aeroporto, (é sempre difícil, mas desta vez como meu irmão estava vindo comigo - mesmo que por apenas por um mês - eu pude ver a tristeza em os seus olhos), parecendo que estávamos os abandonando para sempre, mesmo isso não sendo verdade!

No avião, eu estava com medo de ter uma dor de dente, já que eu havia extraído dois dos meus dentes do siso apenas três dias antes da viagem, mas felizmente eu tomei um remédio e nada de ruim aconteceu.

Na verdade, a história dos dentes resultou em um episódio muito engraçado!! Como eu não estava bebendo álcool, meu irmão bebeu as duas garrafas de vinho às quais eu tinha direito mais as duas dele! Depois de bebertodas, ele estava falando comigo três vezes mais alto que o normal, completamente bêbado e tentando encontrar uma maneira de conseguir mais uma garrafa! (Eu fiquei satisfeita quando ele dormiu dez minutos beber a quinta garrafa que a gentil aeromoça lhe deu, pois caso contrário, ele acordariao avião inteiro)!

Como tínhamos um intervalo de duas horas entre o vôo de Madrid e Genebra, e o Aeroporto de Madrid fica muito perto da cidade, eu e Chico resolvemos ir conhecer a capital espanhola.
Além de ser a capital da Espanha, Madrid é também a maior cidade do país, tendo cerca de 3.233.000 habitantes. Gostei muito da arquitetura, das grandes praças com chafariz, árvores e flores e meu irmão das espanholas! (homens!).

Uma hora e meia não foi definitivamente o suficiente para ver tudo e deu mais vontade de voltar em breve!
Voltando para a viagem, finalmente a última parada: o aeroporto de Genebra! Foi muito emocionante ver minha família Franco-inglesa novamente após os três meses que passei no Brasil! Meu irmão simplesmente os adorou e meus pais ficaram muito contentes em ouvir isso! Finalmente, de volta à minha casa francesa!!

Lar, doce lar! (Home, sweet home!)

2010-10-10T04:59:00.000-07:00

www.hagamainty.com

Me and my mom

Me and my brother saying goodbye

With some couch-surfers

After living for 6 months in San Francisco (United States) to improve my English and take some Merchandising Fashion classes, I came back to Brazil and decided moving out to somewhere in Europe to learn French, in my opinion, the most beautiful language in the world!

As I received a very good work proposal (I thought, because it was awful!) from Switzerland, I went and after living there for 3 months – at the French part of the country- I decided to move out to France (still boarder with the Helvetic Country) to finally realize my dream and “give an up grade” in my career!!

After three months in Rio, hanging out with my good friends, having nice time with my family, knowing new people from all over the world and waiting for my visa status, I finally got it and I am back in France with a student/work visa for a year!! I am so happy for it!!

The best new was that my brother, Chico Abreu, came to Europe with me!! As he got the first place in a VJs championship in Brazil (Yes, I am so proud of him!!) and the final will be in Budapest (Hungary), he came with me and after knowing my place and the surround, he went to Barcelona and now is in his European BackPack until the beginning of the video’s dispute!

In Rio, as I told, I had a great time with my old friends and also, made some new friends through couchsurfing.com. One of those was Mickael Rakotondrazanany.

Andy Mickael, as he is known, is the designer of the brand HAGAMAINTY. Originary from Masagascar, Mickael moved to Paris, the City of Lights and lived there for around 10 years working as a Fashion Designer and just moved to Rio de Janeiro to explore new possibilities in the carioca fashion scene!

Watch out Brazilian Directors if you are looking for a new concept for your Fashion Brand!! Take a look in his website: www.hagamainty.com.

Good luck Mika!!!

___________________________________________________________________

Depois de viver 6 meses em São Francisco (Estados Unidos) para aperfeiçoar o meu inglês e fazer um curso de venda em moda, eu voltei para o Brasil e decidi me mudar para algum lugar na Europa onde eu pudesse aprender francês, em minha opinião, a língua mais bonita do mundo!

Como eu recebi uma proposta irrecusável de trabalho na Suiça - na parte francesa do país - (eu pensei, mas era péssima!), e após 3 meses de vivência, resolvi me mudar para a França (na fronteira com o país helvético) para finalmente realizar o meu sonho e dar um "up grade" na minha carreira!!

Depois de três meses no Rio, me divertindo com meus amigos, tendo bons momentos com a minha família, conhecendo novas pessoas de outros lugares do mundo e esperando pelo meu visto, finalmente o consegui e estou de volta à França, com um visto de estudo/ trabalho por um ano!! Estou tão feliz por isso!!

A melhor notícia foi que meu irmão, Chico Abreu, veio comigo para a Europa!! Como ele conseguiu o primeiro lugar em um campeonato de VJ em São Paulo (BR), e a final será em Budapeste (Hungria), ele veio comigo e depois de conhecer minha nova casa e todo entorno, ele foi para Barcelona em seu "mochilão europeu" até começar a disputa de imagens! Estou tão orgulhosa dele!

No Rio, como eu disse, eu tive ótimos momentos com meus amigos antigos e fiz alguns novos amigos através do website couchsurfing.com. Um deles, foi Mickael Rakotondrazanany.

Andy Mickael, como é conhecido, é o designer da marca HAGAMAINTY. Originário de Masagascar, Mickael mudou-se para Paris, a cidade luz e viveu lá por 10 anos trabalhando como Designer de Moda e acabou de se mudar para o Rio de Janeiro a fim de explorar novas possibilidades na cena de moda carioca!

Prestem atenção investidores brasileiros que estão à procura de um novo conceito para sua marca de moda! Dê uma olhada em seu website: www.hagamainty.com.

Boa sorte Mika!!!

Aquele Abraço (That Hug) - Gilberto Gil

2010-10-10T04:54:00.000-07:00

http://www.youtube.com/watch?v=XY6FOoaxS-k

O Rio de Janeiro continua lindo

(Rio de Janeiro continues beautiful)

O Rio de Janeiro continua sendo

(Rio de janeiro continues being)

O Rio de Janeiro, Fevereiro e Março

(Rio de Janeiro, February and March)

Alô, Alô Realengo - aquele abraço!

(Hello, hello Realengo - that hug!)

Alô torcida do Flamengo - aquele abraço!

(Hello supporter of Flamengo - that hug!)

Chacrinha continua balançando a pança

Get-together continues balancing the belly

E buzinando a moça e comandando a massa

And honking the girl and commanding the mass

E continua dando as ordens no terreiro

And it continues giving the orders in the yard

Alô, alô seu Chacrinha - Velho guerreiro

Hello, hello Mr. Get-together - old warrior

Alô, alô Terezinha, Rio de Janeiro

Hello, hello Terezinha, Rio de Janeiro

Alô, alô seu Chachinha, velho palhaço

Hello, hello Mr. Get-together, old clown

Alô, alô Terezinha - aquele abraço!

Hello, hello Terezinha - that hug!

Alô moça da favela - aquele abraço!

Hello girl of the slum - that hug!

Todo mundo da Portela - aquele abraço!

Everybody of Portela - that hug!

Todo mês de Fevereiro - aquele passo!

Every month of February - that step!

Alô Banda de Ipanema - aquele abraço!

Hello band of Ipanema - that hug!

Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço

My way around the world I trace by myself

A Bahia já me deu régua e compasso

Bahia already gave me ruler and compass

Quem sabe de mim sou eu - aquele abraço!

Who knows about me is myself - that hug!

Pra você que me esqueceu - aquele abraço!

For you that forgot me - that hug!

Alô Rio de Janeiro - aquele abraço!

Hello Rio de Janeiro - that hug!

Todo povo brasileiro - aquele abraço!

All the brazilian people - that hug!

Paris, a Cidade Luz (Paris, The City of Lights)

2010-08-12T14:22:00.000-07:00

Nono and I in front of the Eifel Tower

Fashion Advertising Pictures

"French Camelot"

Printemps Display: Wonderful!

Nono's house landscape

Continuing my European exploration, I made the effort (just kidding of course!!!) going to Paris to visit one of my best friends from Brazil, Nonô and to realize another dream of any Fashion Designer and romantic girl: visiting this charmer and magnificent city!!

I would say that Paris is just like I had imagined in my dreams: The perfect scenario to any romantic couple in honey moon – too bad I was with my girlfriend and we are not lesbians! Ops! – But the good thing is that even with your friends, you can have lots of fun and enjoy the incredible landscape and touristic points of the city.

Paris, the capital and largest city in France, it is situated on the River Seine and is one of the most populated metropolitan areas in Europe. An important settlement for more than two millennia, Paris is today one of the world’s leading business and cultural centers, and its influences in politics, education, entertainment, media, fashion, science and the arts all contribute to its status as one of the world’s major global cities.

Nonô (Noêmia de Almeida), my friend that pleasant hosted me for five days at the City of Light, was one of my classmates at Fashion’s Bachelor that I did in Brazil and is still one of my best friends. She just finished her Master in Fashion at ESMOD (l'Ecole Supérieure des Arts et techniques de la Mode) and is currently working for a French brand in Paris.

_____________________________________________________________

Continuando minha excursão européia, fiz o esforço (brincadeir

a, é claro!!!) de ir a Paris para visitar uma de minhas melhores amigas do Brasil, Nonô, e de realizar o sonho de qualquer Designer de Moda e garota romântica: de visitar essa charmosa e magnífica cidade!

Eu diria que Paris é exatamente como eu imaginava em meus sonhos: O cenário perfeito para qualquer casal em Lua de Mel – uma pena que eu estava com uma amiga e que não somos lésbicas! Ops! – mas a parte boa é que mesmo com seus amigos, você pode se divertir a beça e aproveitar as incríveis paisagens e pontos-turísticos da Cidade Luz!

Paris, a maior cidade e capital da França, é situada sobre o Rio Sena e uma das mais populosas metrópoles na Europa. Sendo um importante estabelecimento por mais de dois milênios, Paris é hoje uma das principais condutoras de negócios e cultura no mundo, além de ser grande influência na politica, educação, entretenimento, mídia, moda,ciências e artes, o que contribui para seus status de uma das maiores cidades globais.

Paris e moda andam juntas e ninguém duvida disso! É só pensar nessas duas palavras para começar a lembrar dos mais importantes nomes na cena da moda, tais como Chanel, Louis Voitton, Jean Paul Gaultier…

De longe, qualquer um sabe que Paris sempre foi a capital mudial da moda. Talvez essa cultura seja ditada pela presença de moda em cada rua ou esquina de sua cidade ou pela centena de pessoas bonitas e estilosas que andam por elas. Ou talvez seja pelos desfiles e ensaios fotográficos que acontecem todos os dias. E por chance, não é apenas porque os negócios de moda giram em Paris, mas também porque os parisienses são estilosos. Eles não precisam tentar ser estilosos, eles por natureza já são!

Nonô (Noêmia de Almeida), minha amiga que agradavelmente me hospedou por cinco dias na Cidade Luz, foi uma de minhas colegas de classe no Bacharel em Design de Moda no Brasil e continua sendo uma de minhas melhores amigas. Há apenas alguns meses ela terminou o Mestrado em Moda pela ESMOD (l'Ecole Supérieure des Arts et techniques de la Mode) e atualmente trabalha para uma empresa de moda Paris.

Ai, Londres!!! (Oh, London!!)

2010-07-13T10:46:00.000-07:00

One of the stores at Carnaby Street

The famous London Eye

Me and Gabi

Inside of the Red Telephone Box

The Undergrond

The experience of traveling around the world and meeting people from the same background and culture of you is so amazing that I could keep searching for friends who are living in other countries just to visit them and exchange point of views, knowledge and all the fantastic stuff of living another culture and discovering yourself far away from your roots.

This was London’s and Gabi’s turn:
London because… do I really have to tell the reason of visiting London since I'm Fashion Designer which loves the “street’s underground wear”?! London is gorgeous for who just like watching people walking by and also who likes to dress up in your own way, like crazy way, because people just don’t care about it. It’s is your style and that’s it!
London, the capital of United Kingdom, is considered one of the most significant cultural capitals of the world and the Fashion couldn't be out of this historical scene. Hosting the biggest colleges of art in the world, London also shelters the Central St. Martin, the most acclaimed Fashion School, known for disclosing and divulging new fashion talents.

Gabi (Gabriela Antunes) was one of my classmates at the Fashion’s Bachelor that I did in Brazil. She just finishes her Master in Fashion and currently is working as Fashion Photographer. She was so sweetie showing me around and taking me to really nice places.

__________________________________________________

A experiência de viajar pelo mundo encontrando pessoas da mesma origem e cultura que a sua é tão enriquecedora, que eu poderia continuar procurando por amigos que vivem em outros países apenas para ir visitá-los e trocar opiniões, experiências e tudo de fantástico que existe no ato de vivenciar outra cultura e descobrir você mesmo longe de suas origens.

Essa é a vez de Londres e Gabi:

Londres porquê… eu realmente preciso dizer a razão de ir a Londres, levando em conta que sou uma Designer de Moda que ama o estilo alternativo das ruas?! Londres é maravilhosa até para quem curte apenas observar o estilo próprio das pessoas que andam pelas ruas; para quem tem um estilo próprio ou “louco”de se vestir, porque os londrinos, ao contrário de outros povos, não se importam com isso! Você tem seu estilo e pronto.

Londres, a capital do Reino Unido, é considerada uma das mais significantes capitais culturais do mundo e a Moda não poderia estar for a dessa cena histórica. Abrigando as maiores universidades de arte do mundo, Londres também é sede da Central St. Martin, a mais aclamada Faculdade de Moda, conhecida por revelar e divulgar novos talenlentos da moda.

Gabi (Gabriela Antunes) foi uma de minhas colegas de classe na Faculdade de Moda, no Brasil. Ela acabou de terminar o Mestrado de Moda em Londres e atualmente trabalha como fotógrafa. Foi um prazer encontrá-la em terras inglesas, me mostrando os pontos turísticos e lugares legais de se visitor!! Muito obrigada, querida!!

Business entre amigas (Friendship networking)

2010-07-12T18:49:00.000-07:00

Today I'm posting the interview that I gave to my ex-classmate Elisangela Davis, a dear friend of mine, who I met during my sojourn in San Francisco, at the Fashion Merchandising’s class given at City College San Francisco. Hope you will enjoy it and thank you darling for this credit!

Name: Luana Ouverney Balonecher Abreu

Nickname: Luana Ouverney

Academic Formation: Bachaleor in Fashion Design by SENAI-CETIQT

Work Experience: Ample experience in creation and development of infantile, feminine collection (for the proper Vitrô brand) and professional uniforms. Currently it is looking for to act in the fashion market as Stylist and Costume Designer for editorials, movies and TV.

Age: 24 years old

Contacts: luanaoba@hotmail.com /www.flickr.com/vitrofashion/ www.vitrofashion.blogspot.com

1-I am: Luana Ouverney, corageous e Smiling!

2-Weekend Programs: anyone linked to the nature
3-Best City: I really loved San Diego, but in terms of natural beauty and diversion, I do not change Rio de Janeiro for anywhere.
4-In the summer’s suitcase: Havaianas flip-flops and Brazilian bikinis.
5-In the winter’s suitcase: all colors of scarves
6-Movie: The fabulous destiny of Amelie Poulain
7-Headboard: Divã from a brazilian writter called Martha Medeiros
8-Sweet or Sour: sweet
9-Best look: jeans, flowing dress, necklaces, bracelets and flat sandals
10-Must have item: pearl ball’s earrings
11-Fashion Icon: Denim jacket
12-I do not go out without: skin foundation, because I have eye dark-circles! lol
13-I am scare to: do not realize all my dreams...
14-Completely unnecessary: arrogance
15-I am wondering a world: more equality
16-What I most have in my closet: dresses
17-Last thing that I bought: a basic boots for cold weather
18-Makeup: diary but natural
19-Restaurant: Japanese- Nik in Ipanema is delicious! In São Francisco, the Cheesecake Art Factory!!
20-Unforgetable: my trips and everything that I have learned with it.

_________________________________________________________________

Hoje os créditos vão para uma entrevista que dei para o Blog de uma querida amiga, a qual conheci durante minha estada em São Francisco, no curso de Fashion Merchandising na Universidade CCSF (City College San Francisco). Espero que gostem e obrigada querida pelo convite!!

Nome: Luana Ouverney Balonecher Abreu

Nickname: Luana Ouverney

Formação Acadêmica: Bacharelado em Design de Moda pela Faculdade SENAI-CETIQT

Trabalho: Ampla experiência em criação e desenvolvimento de coleção infantil, feminina (pela própria marca Vitrô) e uniformes profissionais. Atualmente está procurando atuar no mercado de moda como Stylist e Costume Designer para editoriais, filmes e TV.

Idade: 24 anos

Contatos: luanaoba@hotmail.com /www.flickr.com/vitrofashion/ www.vitrofashion.blogspot.com

1-Eu sou: Luana Ouverney, Ariana e Sorridente!

2-Programa do final de semana: Qualquer um ligado a natureza!

3-Melhor cidade: Gostei muito de San Diego, mas em termos de beleza natural e diversão, ainda não troco lugar nenhum pelo Rio de Janeiro;

4-Na mala do verão: Sandálias Havaianas e biquini com modelagem brasileira!

5-Na mala do inverno: cachecóis em todas as cores

6-Filme: O Fabuloso Destino de Amelie Polain

7-Cabeceira: Divã - Marha Medeiros

8-Doce ou azedo: Doce

9-Melhor look: vestido esvoaçante, colares, pulseiras e sandália rasteira

10-Must have item: Brinco de bola de pérolas

11-Icone fashion: jaqueta jeans

12-Nao saio de casa sem: corretivo, pois tenho muitas olheiras! rs

13-Medo de: Não realizar todos os meus sonhos...

14-Completamente desnecessário: Arrogância

15-Queria que o mundo: Justo

16-No meu guarda roupa não falta: vestidos

17-Última coisa que comprei: câmera fotográfica! rs! Relacionado à moda, uma bota básica para o frio!

18-Makeup: diariamente, mas sempre natural

19-Restaurante: Japonês- O Nik em Ipanema é uma boa opção! Em São Francisco, a Cheesecake Art Factory!!

20-Inesquecível: Minhas viagens e o que aprendi com elas...

AMIZADE E ART/ ART & FRIENDSHIP

2010-03-14T07:04:00.001-07:00

Chloe Lerina, Fashion Designer BR(amiga/friend)chloe.lerina@gmail.com/ http://oblogdachloe.wordpress.com

Sônia Díocles, Fashion Designer BR(amiga/friend)sonia.diocles@gmail.com/ www.ikibela.com

Noêmia Almeida, Pattern Maker BR/EU(amiga/friend)noemialmeida@gmail.com

Andrea Ferreira, Visual Display BR(cunhada/amiga - siter-in-law/friend)andreaferreiramg@hotmail.com

Chico Abreu, DJ and VJ BR(meu mano/ my brother) balonecher@hotmail.com/ Festa MAKE

Bia Galvão, Photographer/Film Maker BR(amiga/friend) annabia@hotmail.com/www.flickr.com/photos/biagalvao

Gustavo Guimarães, Photographer BR(amigo/friend)contact@gustavoguimaraes.art.br/ http://gustavoguimaraes.art.br

José Francisco Abreu, Graphic Designer BR (meu papai/my dad)zebreu@hotmail.com

Neuzete Ouverney Balonecher Abreu, Chef BR (minha mamãe/my mom)

Nayana Sara, Graphic Designer/Artist BR(amiga/friend)nayanasara@hotmail.com

Rodrigo Rezende, Graphic Designer BR(amigo/friend) rwr_rezende@hotmail.com/ www.rwr2.com.br

Greg Bart, Graphic Designer CH/QC (amigo/friend) www.soulgrafix.com

Hello Dear friends and followers!!

Today I decided to dedicate this post to my creative friends, who give shine and happiness to my life, just being part of it!

We just realize the importance of each friend that we have during the reflection moments, which are scarce nowadays. The life is build of simple moments that turn important and special by the time and recordation.

As the intention of this blog is to promote the brand Vitrô, my job as Fashion Designer, my trips and talk about Fashion, Arts and Music events, the people cited here has a link with one of the segments cited above.

Enjoy and have a good networking!

___________________________________________________________________

Como o intuito deste Blog é promover a marca Vitrô, os trabalhos da Designer da marca (eu! rs) e acontecimentos de moda, arte, música e comportamento, as pessoas aqui citadas têm obrigatoriamente um vínculo com um dos segmentos citados acima.

Portanto, espero que gostem e se interessem pelo trabalho de cada uma delas!! Caso queira saber mais detalhes não hesite em entrar em contato pelos links abaixo!!

Enquanto isso, na Suiça...(Meanwhile, In Switzerland...)

2010-03-13T15:35:00.001-08:00

In front of the United Nations

The Flower Clock
The Jet D'eau
The lake of Geneva

Vitro from Geneva...

Geneva is the second-most-populous city and is the most populous city that speaks French in Switzerland. Situated where the Rhône River exists Lake Geneva, it is the capital of the Republic and Canton of Geneva.

The city is a worldwide centre for diplomacy and international co-cooperation, and is widely regarded as a global city, mainly because of the presence of numerous international organizations, including the headquarters of many of the agencies of the United Nations and the Red Cross.

Ahead of Chicago, Frankfurt and Sidney, Geneva has been described as the world's seventh most important financial centre by the Global Financial Centers Index.

Talking about Fashion, in january of this year, Geneva took a place of the event EcoChic- looking at "Redefining Sustainability in the International Agenda" from the perspective of the fashion and cosmetics industries. Highlights included the launch of a Sustainable Fashion Exhibition and dramatic EcoChic Fashion Show featuring sustainable and ethical ready-to-wear and couture looks by fashion designers from around the globe, including Alexandre Herchcovitch from Brazil and having as Lead Sponsor the Brazilian Cosmetics Brand Natura.

Nice Fashion-links: http://www.culture-and-development.info/issues/oumousy.htm

http://www.youtube.com/watch?v=W32pTC26Eeg

http://www.ecochicfashions.com/geneva.html

http://herchcovitch.uol.com.br/#

___________________________________________________________________

Vitrô de Genebra

Genebra é a segunda cidade mais populosa e que fala Francês na Suiça. Famosa pelo Lago Genebra, banhado pelo Rio Rhone, a cidade é a capital da República do Cantão de Genebra.

Considerada mundialmente como o centro da diplomacia, co-cooperação internacional e cidade global, Genebra sedia inúmeras organizações internacionais,incluindo matrizes de muitas agências das Nações Unidas e da famosa Cruz Vermelha.

Atrás de Chicago, Frankfurt e Sidney, Genebra tem sido descrita como o sétimo centro financeiro mais importante do mundo, pelo Índice Global de Centros Financeiros.

Falando de moda, em janeiro deste ano, Genebra foi sede do evento EcoChic, "Redefinindo a Agenda de Sustentabilidade Internacional" da perspectiva das indústrias de cosmético e têxtil. Os destaques incluíram o lançamento de um desfile com formas dramáticas do EcoChic, que caracteriza a roupa comercial e a alta costura sustentável e ética, através dos olhos de estilistas do mundo inteiro, incluindo o brasileiro Alexandre Herchcovitch e tendo como maior patrocinador a marca de cosméticos brasileira Natura.

BAZAAR, BAZAR, BAZAAAAAAAAR!!!!

2010-01-28T09:57:00.000-08:00

Circo de Soleil no Rio de Janeiro!!!! (CIRQUE DU SOLEIL IN RIO!!!!)

2010-01-18T10:23:00.000-08:00

Working

Team work

Quidam Show

Quidam

First of all, I’m happy for let you know that Cirque Du Soleil will be in Rio until Feb,7th plus I’m pretty proud of myself for beingLocal Staff for their Costume Designer Team! It's amazing work as part of their group even just for a short time!! I will never forget everybody with who I am working together and everything that I am learning with them!! Thank you so much, Justine, Amanda and Janice – Cirque Du Soleil and local staff: Day, Ma and Maria!!!

___________________________________________________________________

Respeitável público carioca, é com enorme prazer que venho anunciar que o Cirque Du Soleil estará no Rio até o dia 7 de Fevereiro na Marina da Glória, com o espetáculo Quidam. Prazer maior ainda, foi ter sido escolhida após uma rigorosa seleção, para fazer parte da equipe deles como Assistente de Manutenção de Figurino, ainda que por um prazo limitado!! Nunca esquecerei todos com os quais estou trabalhando e tudo que estou aprendendo com eles!! Muito obrigada, Justine, Amanda e Janice - Cirque de Soleil e ajudantes locais: Day, Ma e Maria!!

Os ingressos estão sendo vendidos no endereço: Av. Infante Dom Henrique, s/n - Marina da Glória - Gloria, a partir de R$150,00 (inteira).

Info: http://www.quidam.com.br/content/home/?gclid=CIvWudvGrp8CFRh15QodJn321Q

Espero te encontrar por lá!!!

Beijosss

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!!!!

2010-01-18T10:17:00.000-08:00

Olha o que as garotas de Ipanema estão usando neste verão... (Look what the girls from Ipanema are dressing this summer!!)

2009-12-09T12:36:00.000-08:00

The GNT website looked for the the most stylish people walking by Ipanema's streets and got a shot of them!! And Luana Ouverney, the Fashion Designer of Vitrô, who just arrived from San Francisco for vacations in Rio was shoted as well!!

Take a look and give your opinion at: http://gnt.globo.com/Estilo/Veja-o-que-as-garotas-e-os-garotos-de-Ipanema-andam-usando-neste-verao.html

Enjoy!!!

___________________________________________________________________

Recém chegada de São Francisco para passar minhas férias com a família e amigos, resolvi dar uma volta pelas ruas de Ipanema para mostrar a uma amiga da República Tcheca a moda brasileira.

Logo em frente à loja Farm, a equipe do canal GNT, à procura dos pedestres mais estilosos pelas ruas de Ipanema, me fotografou e abaixo está o meu look, super-básico em minha opinião, mas espero que vocês gostem!!

Caso queira dar sua opinião e conferir os outros looks, clique no link a seguir: http://gnt.globo.com/Estilo/Veja-o-que-as-garotas-e-os-garotos-de-Ipanema-andam-usando-neste-verao.html

Fashion Pocket at Loft 1513 Boutique this Saturday!!

2009-12-04T14:10:00.001-08:00

Playing as a model

Me and Mikael (my hairdresser)

The Designer of the night and me

Me and Larissa, the cute owner of the shop

Me, Chris, Camila and Camille: my beloved

VITRO: Direto de São Francisco para o mundo!!! (From San Francisco to the world)

2009-08-24T10:09:00.000-07:00

The Baseball Stadium of Giants
The Union Square
The cable car
Macy's Store
Hana dressing Vitrô in front of the Bay Bridge

After planning my trip to United States for 6 months, here I am at my final stop: San Francisco!

Renowned as one of the most popular international tourist destination for its steep rolling hills, chilly summer fog, ecletic mix of Victorian and modern architecture and it famous landmarks, including the Golden Gate Bridge, cable cars and Chinatown, the city is also home of some world's most innovative environmental legislation and initiatives.

Inside one of the most polluting countries in the world, the state of San Francisco differs from others when it comes to protect the health of its environment and communities, earning reputation as "The City That Knows How" everyday, seen day-to-day lives of californians who worry from what they eat to what they wear.

When we talk about the Bay-city, we cannot forget to mention the homosexuality, since that 15,4 % of its population consists in homosexuals. Historically known as Eureka Valley, the area currently popularly called Castro is the gay Center, hosting stores and events geared to this public.

Talking about Fashion for those who do not know, the famous Haight St., known as shelter of expensive boutiques and a few contentious chain stores, was in a recent past called as Valencia Street, which was strongly associated with modern hipster sub-culture, reason for it still retains of a bohemian and charmer character.

If you are planning to live in San Francisco for a while and would like a tip about where studying Fashion, I took classes in Fashion Merchandising and worked as dresser for Macy's Fashion Show through City College San Francisco. The campus is in the heart of the city and I had the honer of having as a teacher Diane Green, the lovely and humorous Chair for the Fashion Departament.

Take a look: http://www.ccfs.edu/

___________________________________________________________________

Depois de planejar minha viagem para os Estados Unidos durante seis longos meses, finalmente cheguei ao meu destino: São Francisco!!!

Conhecida internacionalmente como a cidade mais popular em destinação turística, devido às suas íngremes colinas, nevoeiro fresco durante o verão, eclética mistura de arquitetura moderna e vitoriana, além dos famosos pontos-turísticos como a ponte Golden Gate, o bondinho e o bairro Chinatown, a cidade rege a legislação mais inovadora em termos de iniciativas ambientais no mundo!!

Dentro de um dos países mais poluentes do mundo, o Estado de São Francisco é diferente dos outros quando se trata de proteger a saúde de seu ambiente e comunidades, ganhando reputação como "A cidade que sabe como", visto no dia-a-dia dos californianos os quais se preocupam com o que eles comem e usam.

Quando falamos sobre a 'cidade da Baia', não podemos esquecer de mencionar a homossexualidade, uma vez que 15,4% de sua população consiste em homessexuais. Historicamente conhecida como Eureka Valley o bairro atualmente conhecido como Castro é o centro dos gays, lojas e eventos voltados para esse público.

Falando sobre moda, para quem não sabe, a famosa Haight Street conhecida como centro de lojas caras, era em um passado recente conhecida como Valencia Street, a qual era fortemente associada à moderna sub-culturahipster, razão pela qual ainda mantém um caráter boêmio e encantador.

Se você está planejando viver em São Francisco por um tempo e gostaria de uma dica sobre onde estudar moda, eu estudei Fashion Merchandising e trabalhei no backstage da loja Macy's, ambos através da instituição City College San Francisco. O campus está localizado no coração da cidade, perto de shopping centers, bares e restaurantes!!

VITRO: Direto de NY para o mundo!!! (From NY to the world)

2009-06-10T11:06:00.000-07:00

Times Square St.
At Rockefeller Center with friends
The Fashion Ave.
Empire State Building
My tickets
Fashion Aves. in everywhere!!!

Well done: first international trip and "Top Fashion City" being visited: New York! First dream coming true!!!

The lights, the yellow taxis, the people running over you on the sidewalks, the noises, colours, mixes, styles, the Central Park simbolizing that the nature can survive in the middle of the pollution and the chaos as people can fall in love for this busy, dirty and smelly city! And I have to confess: I am in love!!!

Among several singers who expressed their fondness for the Big Apple, I let the memorable Frank Sinatra speak for me: "New York, New York: I want to wake up in that city! Never sleeps..."

___________________________________________________________________

Me belisca: primeira viagem internacional e "Top Cidade da Moda" a ser visitada: NewYork! Primeiro sonho se tornando realidade!

As luzes, os táxis amarelos, as pessoas correndo por você nas calçadas, os ruídos, cores, misturas de estilos, o Central Park simbolizando que a natureza podesobreviver no meio da poluição e do caos... Enfim, como as pessoas podem se apaixonar por esta cidade movimentada, suja e fedorenta?! E eu tenho que confessar: eu estou apaixonada por ela!

Entre os vários cantores que manifestaram o seu carinho pela "Big Apple", deixo o inesquecível Frank Sinatra falar para mim: "New York, New York: Eu quero acordar nacidade que nunca dorme ...!"

Barbie Musa Inspiradora: http://blog.bolsademulher.com//movimentorosa (Barbie: The mush that inspired)

2009-03-29T07:47:00.000-07:00

Hello Girls!

Below is an article written by Daniela Pessoa, about the Barbie doll as a source of inspiration, to which I gave my opinion as a Fashion Designer interviewed. Hope you will like it!!

____________________________________________________________________

Olá meninas!!! Segue abaixo uma reportagem sobre a Boneca Barbie como fonte de inspiração, para a qual eu dei uma "palhinha". Espero que gostem!!

Desde a sua primeira aparição em um maiô preto e branco, Barbie sempre teve tino para moda. Ela curte de tudo - vestidos, blusinhas, jeans, saias, roupas de gala - e já foi vestida por mais de 70 papas da moda, como Karl Lagerfeld, que presenteou a boneca em seu aniversário de 50 anos com o clássico conjuntinho Chanel - sob medida, é claro! Até hoje, um total de 1 bilhão de roupas já foram produzidas para a boneca e seus amigos. Ícone fashion, Barbie reflete tendências que influenciaram e influenciam o mundo inteiro. Com um guarda-roupa assim, não é à toa que a boneca é fonte de inspiração para as criações de estilistas badalados como Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Donna Karan, Vera Wang e Alexandre Herchcovitch. No entanto, mais do que isso, Barbie foi o passaporte de entrada para o mundo fashion, o primeiro contato de grandes nomes da moda com o universo lúdico.

Quando tinha sete anos, o estilista italiano Giambattista Valli, que está sempre marcando presença nas passarelas da Semana de Moda de Paris, implorava para a costureira da família fazer vestidos de Barbie. Já a estilista Anna Sui, presente na lista da revista ‘Time' dos top 5 ícones fashion dessa década, começou a vestir a boneca com os seus próprios modelos muito antes de se tornar uma profissional da moda.

Robert Best, o principal fashion designer da linha Barbie Collector, também já confessou que Barbie é sua musa inspiradora. Ela o inspira por causa de sua alegria e por representar tudo aquilo que faz a moda ser tão divertida. Na faculdade, os professores de desenho de Robert comentavam, inclusive, que suas sketches lembravam a Barbie, sua fonte ‘secreta' de inspiração que se revelou uma verdadeira paixão.

Barbie foi também a maior influência da paixão da estilista e designer de moda Luana Ouverney, dona da marca Vitrô, pelo mundo fashion. "Ela sempre me inspirou, seja pelo corte de suas roupas, pelas cores, tecidos, aviamentos, detalhes... Afinal de contas, sua equipe de criação busca o que há sempre de mais ‘in' na moda. Não tem como não beber dessa fonte!", conta Luana. Não mesmo! Afinal, só para a boneca ganhar um novo look é preciso reunir o trabalho de cerca de 100 profissionais, entre eles designers, costureiras e estilistas. Uma verdadeira indústria da moda.

"Não tem como não se inspirar vendo uma boneca tão bonita, encantadora, bem vestida e maquiada, com uma trajetória de vida que se confunde com a das mulheres", diz Luana, que até hoje costura para suas Barbies. "Quando me sobra um tempinho, costumo fazer minhas criações em miniatura para ver primeiro como fica na boneca e, assim, ter uma idéia de como ficará em uma mulher do tamanho real", diz a estilista. Tamanha admiração pela Barbie não poderia passar despercebida no trabalho de Luana. "Tento passar para as roupas que crio a feminilidade, delicadeza e traços das roupas da boneca, seja no detalhe, na cor ou no modelo", afirma ela.

Barbie também foi a primeira modelo para as criações de Patrizia Simonelli, estilista da Cia. Marítima, bam-bam-bam da moda-praia. "Tudo o que eu criava ficava lindo nela", conta Patrizia. Se antes trocar, destrocar, criar, pintar e bordar roupinhas era só brincadeira, mais tarde virou mesmo coisa de gente grande. "A experiência de, anos depois, vestir a Barbie na exposição ‘Fashion Dolls Edição Paraná' foi ótima. Tive a sensação de voltar a ser criança, no entanto de forma mais madura. Foi muito especial trabalhar com a Barbie, que já inspirou tantas gerações de estilistas", diz Patrizia. Ela criou para a boneca um biquíni digno de passarela, que, segundo a própria estilista, poderia ter feito parte da coleção que ela estava preparando para a São Paulo Fashion Week 2008.

Por falar em SPFW, o estilista Fause Haten já levou o universo Barbie, literalmente, às passarelas da segunda edição do ‘Barbie Fashion Designers'. "Como eu estava trabalhando com o universo lúdico na coleção, foi muito fácil me inspirar na Barbie. Afinal, ela é o ícone infanto-juvenil que prepara e cultiva as mulheres que serão as consumidoras de moda do futuro", afirma Fause Haten. O resultado? Ele mesmo conta, orgulhoso: "Foi tudo perfeito, as clientes amaram a linha de roupas com vestidos, camisetas, calças e acessórios que criei inspirados na boneca".

E quem não gostaria de vestir Barbie? Pensando nisso, muitos estilistas e designers não apenas se inspiram na boneca como também a trazem para suas criações. A famosa designer de jóias norte-americana Tarina Tarantino lançou uma coleção inteirinha de colares, pulseiras, brincos e pingentes que exibem a marca registrada da boneca - sua silhueta.

Na ‘Barbie Store' de Xangai (China), a maior do mundo, é vendida uma coleção exclusiva de jóias de luxo - com direito a diamantes e metais raros. Ela foi concebida pelos badalados designers Layna e Alan Friedman. Para Layna, Barbie é uma grande inspiração porque conseguiu tocar o coração de meninas e mulheres durante todo esse tempo. Ela é imaginação, feminilidade, um símbolo do poder das mulheres. Por isso, a boneca faz parte não apenas das criações da designer, como também de sua vida.

De fato, Barbie é inspiração em todos os sentidos. Ela representa uma mulher confiante e independente, com uma capacidade impressionante de se divertir sem perder o glamour. Palavras de ninguém mais ninguém menos do que a estilista Diane von Furstenberg.

por Daniela Pessoa

http://blog.bolsademulher.com/movimentorosa/2009/03/25/75207/barbie_musa_inspiradora

Prorrogado até 15/03 - domingo (Extended - Vitrô at UpBazar until next Sunday)

2009-03-09T11:27:00.000-07:00

Olá meninas, tudo bem?!

Só pra avisar que ao invés de ficarmos só até quarta-feira (11/03), conseguimos prorrogar nossa estada no Up Fashion e continuaremos lá até domingo, (15/03)!!!Lembrando que a feira está o máximo, em especial a parte do Mercado Mistureba, na Tribuna C, com novos designers produzindo o que há de mais exclusivo e diferente por ótimos preços!!!! Aproveite!!!

Para mais informações, acesse os sites: www.flickr.com/vitrofashion - www.upbazar.com.br e telefones: 8894-0004/ 2522-5962

UP FASHION BAZAR: Rua Jardim Botânico, nº 1003 - Gávea/ RJ - Tel.: (21) 3534-9000

Beijos e te encontro lá!!!!!

VITRÔ NO UP FASHION BAZAR - De 06 a 11 de março no Jockey Club da Gávea!!!

2009-03-04T07:45:00.001-08:00

VITRÔ at UP FASHION BAZAAR from 06 to March 11 at the Jockey Club of Gávea

Vitrô no Up Fashion Bazar!! (Vitrô at Up Fashion Bazaar)

2009-03-03T22:23:00.001-08:00

Hello girls! It is with great honor that I come across this post, prompting you to visit Vitrô’s box at the largest bazaar of fashion in Brazil, the UP FASHION BAZAAR!!

So, feel invited to attend the Jockey Club of Gávea, between the 06th and 11th of March, and take advantage of the mega summer and final settlement of the brand Vitrô!

Along Vitro, will be the brand of cute accessories Bela Dama and another one of beautiful sandals, Carioca Oca! You can not miss this last chance!

Besides the participation of the brands/ new designers (Tribuna C), the UP BAZARhave already established names in the market, such as Farm, Adidas, Puma, Redleyamong others, also has a structure with bathrooms, restaurant and entertainment / leisure activities for all family!

___________________________________________________________________

Olá meninas!! É com imensa honra que venho, através deste post, avisar-lhes que a Vitrô participará do maior bazar de moda do Brasil, o UP FASHION BAZAR!!!!

Portanto, sintam-se convidadas a comparecer no Jockey Club da Gávea, entre os dias 06 e 11 de março para aproveitar a mega e última liquidação de verão da marca Vitrô!!

Junto à Vitrô, estarão a marca de acessórios fofos, Bela Dama e a de lindas sandálias, Carioca Oca!!! Vocês não podem perder essa última chance!!!

Além da participação das marcas de novos estilistas (Tribuna C), o UP BAZAR terá nomes já consagrados no mercado, como Farm, Adidas, Puma, Redley entre outras, além de possuir uma estrutura com banheiros, restaurante e entretenimento/ lazer para toda a família!!

Para mais informações, acesse os sites: www.flickr.com/vitrofashion - www.upbazar.com.br e telefones: 8894-0004/ 2522-5962

UP FASHION BAZAR: Rua Jardim Botânico, nº 1003 - Gávea/ RJ - Tel.: (21) 3534-9000

Beijos e te encontro lá!!!!!

2009-03-02T13:56:00.001-08:00

Vitrô no Blog UNIVERSOILHABELA.COM.BR (VITRÔ at blog UNIVERSOILHABELA.COM)

2009-03-02T13:25:00.000-08:00

Hello dear customers and followers of Vitrô's blog! So, how was carnival?? Did you shake your legs as much as you could or decided to isolate yourself this weekend on a tropical beach in search of peace and tranquility??

The year starts from now (yeah, Brazil…) with the return to school, to work in the order of succession of parties ... finally, back to our daily routine! But following a strict daily routine is not the reason to do not afford to dress well, comfortable and stylish every day! So, enjoy the sale of Vitrô's summer collection and confer, with much pride on my part, the tip of this blog superb below:

http://universoilhabela.com.br/blog/post/id/374

Acknowledgments: The blog team universoilhabela, Queens Ilhabela, especially the beloved Ariana Luz, a contributor who did the interview with me! =)

I hope you enjoy and welcome back to real life!

________________________________________________________

Olá queridas clientes e seguidoras do blog da Vitrô!! E aí, como foi de carnaval??? Seguiram todos os blocos e querem que o tempo volte atrás, pularam o que podiam e não aguentam mais ou decidiram se isolar nesse feriadão em uma praia paradisíaca em busca de sossego e tranquilidade???

O ano, realmente começa a partir de agora com a volta às aulas, o retorno ao trabalho, o fim da sucessão de festas... enfim, à rotina nossa de cada dia! Mas não é porque você seguirá à risca uma rotina diária, que não se dará ao luxo de se vestir bem, confortável e com estilo diariamente!! Aproveitem a queima de estoque da coleção de verão da marca Vitrô e confiram, com muito orgulho de minha parte, a dica deste blog maneiríssimo abaixo:

http://universoilhabela.com.br/blog/post/id/374

Agradecimentos: à equipe do blog universoilhabela - Ilhabela Queens, em especial à queridíssima Ariana Luz, a colaboradora que fez a entrevista comigo!! =)
Espero que curtam e bem vindos de volta à vida real!!!

Contato: vitro.contato@gmail.com/ 2522-5962/ 8894-0004/ Luana Ouverney

BAZAR DE VERÃO!!! APROVEITE!!!!!! (SUMMER BAZAAR!!! ENJOY!!!)

2009-02-10T13:11:00.001-08:00

LIQUIDAÇÃO!!!!! TUDO COM ATÉ 50% DE DESCONTO!!! (SALE: EVERYTHING WITH UP TO 50% OF DISCOUNT!!!)

2009-02-09T17:43:00.000-08:00

Contato: (21) 2522-5962/ 8894-0004/ vitro.contato@gmail.com- Luana Ouverney

Vitrô No Mercado Mistureba: 07/02 na Chopperia Brazzooka (Vitrô at Mercado Mistureba - Lapa/ RJ)

2009-01-28T15:39:00.000-08:00

A marca Vitrô participará da próxima edição do Mercado Mistureba, com produtos por até R$50,00!!!! Não perca essa Xepa Xic!!!!
Te espero lá!!!!

Chopperia Brazzooka: Rua Mém de Sá (próximo aos Arcos da Lapa)
Horário: De 11 às 18 hs
Data: 07/02/2009

Contato: 55 21 2522-5962/ 8894-0004/ vitro.contato@gmail.com

Carteiras: pra quê tê-las???!! (Wallets: Get yours!)

2009-01-28T15:21:00.000-08:00

Pra você que começou o ano com váááários bailes de carnaval para ir, mas que fica tensa na hora de escolher a bolsa/ carteira que levar, eis aqui a solução!!!!

Chegaram as novíssimas carteiras Vitrô em dois modelos: de bolso e de mão, tão coloridas quanto as festas e blocos de carnaval!!!!! Super práticas, você pode carregá-las ou no bolso da calça, dentro da bolsa ou no bolso da bermuda do namorado! rs (carteira de bolso) ou presa junto ao braço (carteira de mão) em várias opções de estampas e combinações de cores! Adquira já a sua!!!

__________________________________________________________________

For who started the year with several Carnival balls to go, but get tense when choosing the purse/ wallet to take, here is the solution!!!!

It reached the newest Vitro wallets in two models: the pocket and hand, as colorful as the festival and Carnival balls!! Very useful and in several choices of patterns, colors and combination, you can carry it in your purse or even as a hand-bag! Get it now!!!

Contato: 55 21 2522-5962/ 8894-0004/ vitro.contato@gmail.com

FELIZ ANO NOVO!!!!! (HAPPY NEW YEAR!!!!)

2009-01-13T11:21:00.000-08:00

Bazar + Chá entre amigas, em Ipanema - De 21/12 a 23/12!!!! (Bazaar + Tea between friends at Ipanema - RJ)

2008-12-20T02:14:00.000-08:00

Bazar Fiapos em Santa Teresa, dia 20/12 (Vitrô at Fiapos Bazaar in Santa Teresa - RJ)

2008-12-20T01:40:00.000-08:00

Vitrô em BH!!! (Vitrô at Belo Horizonte -MG)

2008-12-19T01:53:00.000-08:00

Pra quem ainda não sabe, a Vitrô está sendo revendida pelo "foférrimo" ateliê de achados imperdíveis, São Longuinho, em Belo Horizonte - MG!!!

Essa semana, a São Longuinho estará de portas abertas para quem quiser visitar o ateliê e conhecer todas as novidades e aproveitar para comprar presentes incríveis para este natal!!

Você que mora em BH ou que estiver visitando a cidade por esses dias, não pode perder a oportunidade de comprar todos os presentes que ainda estão faltando e conferir esse sonho de loja!!

Mais informações: vitro.contato@gmail.com/ 8894-0004/ 2522-5962/Luana

Vitrô no Mercado Mistureba - 06/12 (Vitrô at Mistureba Market - RJ)

2008-12-04T14:59:00.001-08:00

Olá queridas amigas e clientes!!!

Início de mês, natal chegando e você com dinheiro no bolso mas sem idéia de como presentear amigos e parentes???? Não acredito!!!!

Você não pode perder a próxima edição do Mercado Mistureba, que acontecerá na Chopperia Brazooka, no próximo sábado, de 11 às 18 hs com feijoada e roda de choro rolando o dia inteiro, além dos nomes mais bacanas de moda carioca!!!!
Para o frequentador assíduo da Feira do Rio Antigo então, não tem nem desculpa, pois a chopperia fica ao lado da Rua do Lavradio e a entrada é gratuita!!!

Conto com a sua presença!!!! O endereço do Brazooka é: Rua Mém de Sá, nº 70 - Lapa
Mais informações: 8894-0004/ 2522-5962/ vitro.contato@gmail.com

Vitrô em Belo Horizonte - Minas Gerais!!!!!! (Vitrô at Belo Horizonte - MG)

2008-12-04T07:54:00.000-08:00

Hello ladies!!!

The tip goes to the people who lives in Belo Horizonte - MG and the surrounds: from 03/12 to 08/12, will take a place at Minascentro, the MixShow , a pretty cool fair muito bacana of décor, crafts and fashion, and Vitrô will be there through the cute multi-store São Longuinho. The event takes place from 12h to 22h and is better if you do not miss the opportunity to anticipate your Christmas shopping! More informations at the website: www.mixshow.com.br !!

_________________________________________________________________

Olá meninas!!!

A dica vai para o pessoal que mora em Belo Horizonte - MG e adjacências: do dia03/12 ao dia 08/12, rolará no Minascentro a MixShow , uma feira muito bacana de decoração, artesanato e moda e a Vitrô estará presente através da fofa multimarcas São Longuinho. O evento acontece de 12 às 22h e é melhor você não perder a oportunidade de antecipar suas compras de natal!! Está dada a dica e segue abaixo o flyer do evento e a logomarca da São Longuinho. Mais informações no site: www.mixshow.com.br !!